Prevod od "trochu si" do Srpski


Kako koristiti "trochu si" u rečenicama:

Jedu do South Parku, trochu si tam povyrazím.
Headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind.
Chlápka srazili, trochu si zdřímnul, probudil se, vzal to oklikou přes doupě paní medvědové, konec příběhu.
Momka je udario kamion, odspavao malkice, probudio se, otišao do jazbine mame medveda - i kraj.
Našel jsem starou fotografii a trochu si s ní pohrál.
Izvukao sam sliku i malo je menjao.
Tak trochu si myslím, že nás sem přivedl, protože věděl, že ho vezmeme zpátky.
Deo mene misli da nas je doveo ovde jer je znao da æemo hteti da ga vratimo.
Pojďme do města ke mně domů, trochu si zablbnout, jestli je to možné.
Idemo u grad, u moje gnezdo, da poludimo još malo, ako to je uopšte moguæe.
No, i když, jdi na to a trochu si užij.
Kad bolje razmislim, samo napred i poèastite se.
Řekněte, proč nevystoupíte z auta a trochu si promluvíme?
A da izadješ iz auta, pa da malo porazgovaramo?
Trochu si se třásl, ale udělals to.
Malo si bio nesiguran, ali si uradio dobar posao.
Co kdybychom zajeli tam a trochu si protáhli nohy?
sto ne odemo tamo da protegnemo noge?
Tohle přesně potřebuješ, trochu si odfrknout.
To ti treba, èovjeèe, da se malo ispušeš.
Víš, no... možná bych s ním rád strávil trochu času... a trochu si promluvil... chápeš.
Znaš, ovaj... možda bi mogao provesti malo vremena sa njim... i porazgovarati malo o... znaš veæ?
Jen chci dát protihráčům šanci trochu si odpočinout.
Ovde sam... Da drugi tim može da napravi pauzu.
Než někdo přijde, ráda bych využila tuto možnost a trochu si popovídala.
Pre no što nam se ostali pridruže, drago mi je što imamo priliku da malo poprièamo.
Její dcera volala z Kalifornie, nějakou dobu se s ní nemůže spojit, tak trochu si dělám obavy.
Nazvala je njezina kæi iz Kalifornije. Dugo se ne javlja.
Trochu si to s tím hraním přehnal.
Ovo je bilo previše teatralno Bottlecap.
Všechno, o co jsme se snažili, bylo trochu si užívat, ty zasranej mamrde!
Sve što znam je da sam se ludo provodio, pederski pušaèu kurca!
Přestaneme s tím hrozným bojováním a trochu si promluvíme, jen ty a já.
Prestat æemo s borbom i porazgovarati. Samo ti i ja.
Měl byste jít domů a trochu si odpočinout.
Predlažem da odeš kuæi, da se odmoriš.
Měl bys jít domů a trochu si odpočinout.
Trebao bi da odeš kuæi i da se odmoriš.
Chtěl jsem si sednout na gauč a trochu si vydechnout.
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Trochu si odpočineme, a pak už přijedu domů.
Odmoriæemo malo i onda nastavljamo do kraja puta.
A chlapče, možná bys mohl popřemýšlet o čistým oblečení, trochu si odpočinout.
I, mali mogao bi razmisliti o tome da se malo središ, malo odmoriš.
Myslel jsem, že bys mohl v příštích pár dnech přijít do domu, jednou večer a posadit se a trochu si promluvit o obchodu.
Mislio sam ako bi mogao navratiti do kuæe u sljedeæih par dana, jedne noæi, da sjednemo i diskutujemo poslovno.
Dala bych si říct, abych tu zůstala a trochu si život užívala.
Možda me možeš ubediti da ostanem i uživam u lepom životu.
Trochu si vyšel ze cviku, protože tohle bylo pěkně..
Malo si izgleda ispao iz forme jer je to bilo kao...
Všechny je rozpalte, ať to chtějí, a pak se na ně zkusím vrhnout já a trochu si užít.
Ih sve vruće i smeta, i ja ću pokušati obrušiti u i donesi mi malo.
Ještě pořád občas v noci stávám venku a trochu si s Clarou povídám.
Još uvek ima dana kad noæu izaðem tamo i malo porazgovaram sa Klarom.
Já pracuji s jedním mužem každý den a musím říct, trochu si mě získal.
Pa ja radim sa muškarcem svaki dan, i ne mogu da pomognem jer sam pomalo zaljubljena u njega.
Podívej, kámo, chci se dostat domů a trochu si odpočinout.
Vidi, batice, samo moram da doðem kuæi, uhvatim malo odmora.
Je na čase trochu si pohrát, Valentine.
Na meni je red da izigram Valentinea.
Trochu si vypil a uklidnil se.
Posle se smirio kad je malo popio.
Všichni zdravěj zvesela. Jedu do South Parku, trochu si tam povyrazím.
Sada, sa mamom na njenom Ajpedu i sa tatom koji pokušava da trenduje, cela porodica je raštrkana, a dnevna soba umire.
Kdybys si chtěl někdy se mnou vyrazit, trochu si v tělocvičně zamlátit do pytle, můžu tě naučit pár prima triků.
Ako budemo izašli zajedno, izudaraj džak u vežbaonici. Provežbaj neke pokrete.
A trochu si to ulehči, něco popadni a zakousni se do toho.
I uèini sebi uslugu. Naði nešto da zagrizeš.
Trochu si poklábosit, to možná právě teď potřebuješ
Možda jedan sluèajni susret bude taj na koji si èekala.
(Smích) Ale trochu si přeji, aby si teď FBI myslela, že Bella a Edward jsou teroristická krycí jména.
(Smeh) Ali nadam se da FBI sada misli sa su Bela i Edvard lažna imena terorista.
0.34917402267456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?